想获得笔译证书的考生可报名参加全国翻译专业资格水平考试，考生需经历考试报名、资格审核以及缴费确认等多个阶段，具体如下：

1、考试报名

考生可在规定时间内，通过中国人事考试网进行注册登录，选择对应级别的考试进行报名，报名时需准确真实填写个人信息。

2、资格审核

考生提交报名信息后需配合工作人员进行资格审核，资格审核通过后可进行缴费。

3、网上缴费

通过审核的考生需在规定时间内通过指定支付平台进行缴费，可通过开通支付功能的银行卡或电子扫码支付工具进行缴费。

4、准考证打印

完成报名与缴费的考生须在规定时间内，登录报名网站下载准考证自行打印，打印准考证时发现信息有误，需及时与报名点联系。